来自《超级战舰第0集》

We've lost communication with everyone

我们与屏障后面的所有人
on the other side of the barrier.

失去了联系
We can't get in and they can't get out.

我们进不去他们也出不来
The field, whatever it is,

这个能量场不管它是什么
extends about 300,000 feet in altitude

往上延伸至三十万英尺[约九万米]
and has a depth of about two nautical miles.

向下延伸二海里
We are in contact with Admiral Shane of Pacific Fleet.

我们与太平洋舰队的夏恩上将取得了联系
Right now, our navy is effectively trapped outside the area.

目前我方军队被困在这个区域之外
So we have nobody in there?

那区域里面没有我们的人吗
Sir, we have three guided

我们有三艘
missile destroyers still unaccounted for.

导弹护卫舰下落不明
So, it's conceivable we do have somebody inside.

这么说我们还是有部队在区域之内的