来自《超级战舰 第0集》

• 
  
  We have no ships left.
  我们连艘像样的船都没了
• 
  
  We have one.
  我们还有一艘
• 
  
  We have got a battleship.
  我们还有一艘战列舰
• 
  
  Are you crazy? That's a museum.
  你疯了吗 那只是个博物馆
• 
  
  Not today.
  今天不是
• 
  
  This ship is 70 years old. It's totally outdated.
  这艘船有七十年历史 老古董了
• 
  
  The firing systems are all analog.
  发射系统都是模拟的
• 
  
  The engines haven't been started in a decade.
  引擎有十年没启动了
• 
  
  Which would be fine, but they are steam,
  这倒还不是问题 但它是蒸汽动力的
• 
  
  which I have no idea how to fire up.
  我根本不知道怎么发动
• 
  
  And even if I had a user's manual
  就算我有一本使用手册
• 
  
  and six weeks to go through it all,
  也有六周时间去读懂它