来自《灵书妙探 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Why? Because you wrote it off
  为什么 因为你明知有蹊跷
• 
  
  as random gang violence when you knew it wasn't?
  却把那个案子算作是帮派暴力案件吗
• 
  
  - I did what I was told. - Yeah.
  -我是服从命令 -是啊
• 
  
  And I kept quiet because I was afraid.
  之后我一字不提是因为我害怕了
• 
  
  About a year ago,
  一年前
• 
  
  there was a hostage standoff in your precinct.
  在你的分局有过一次人质挟持事件
• 
  
  You killed a hit man named Dick Coonan.
  你击杀了一个名叫迪克·库南的杀手
• 
  
  It was a big deal in the papers.
  当时报纸上大篇幅报道
• 
  
  People noticed.
  大家都知道了
• 
  
  Who hired Coonan to kill my mom?
  谁雇佣了库南杀害我妈妈
• 
  
  You need some context here.
  你需要知道前因后果
• 
  
  This thing started about 19 years ago,
  事情始于19年前