来自《灵书妙探 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  So our shooter had a card.
  就是说枪手有门卡
• 
  
  Yeah, they're sending over a list of all their employees.
  没错 他们正把员工名单发过来
• 
  
  They're also downloading
  另外还有
• 
  
  surveillance video from the lobby.
  大厅的监控录像
• 
  
  Hey. So I, uh, talked to the neighbors.
  各位 我跟他邻居谈了谈
• 
  
  Raglan was a widower. No next of kin that I could find.
  拉格兰是鳏夫 没能找到近亲
• 
  
  Super said he didn't really even have visitors,
  管理员说基本没人找他
• 
  
  except every once in a while, his buddy would come over
  只有一个伙计偶尔过来
• 
  
  to watch a yankee game.
  看洋基队比赛
• 
  
  Gary McCallister, Raglan's old academy classmate.
  叫盖瑞·麦卡利斯特 是拉格兰的老同学
• 
  
  Get ahold of McCallister.
  联系麦卡利斯特
• 
  
  See if he'll come. I want to talk to him.
  看他能否过来趟 我得跟他谈谈