来自《灵书妙探 第3季 第13集 第13集》
-
My mom's murder was 12 years ago.我母亲被害于十二年前 -
It's not making any sense.说不通啊 -
you know, I sacrificed my best years知道吗 我鼎盛的年华 -
and worst marriages to this damn city.还有噩梦般的婚姻都献给了这鬼城市 -
You'd think that'd be enough, but it never is.本以为已经够糟了 原来还有更糟的 -
Had to gobble up my best friend, too.连我的好朋友都不放过 -
When was the last time you saw John Raglan?你最后一次见约翰·拉格兰是什么时候 -
Week ago. Told me he was dying.大约一周前 他跟我说他快死了 -
What else did he tell you?他还说什么了 -
Isn't that enough?这还不够吗 -
But I don't get it.不过我不大明白 -
Raglan was retired by the time you come on the job.拉格兰在你当警察前就退休了