来自《灵书妙探第3季第13集第13集》

Well, Detective, our association,

探长如你所言
as you put it,

我们的关系
exceeded the statute of limitations many moons ago.

几辈子以前就超越了法规的局限
There is no statute of limitations on murder,

谋杀案里不存在所谓的法规的局限
Mr. Simmons.

西蒙斯先生
And here begins what is known as the initial confrontation.

传说中的初次交锋开始了么
During this phase of the interrogation,

在这个审讯阶段
the interrogator may invade

审讯者会侵犯
the suspect's personal space

嫌犯的个人空间
in order to increase his discomfort.

以增加其不适感
You want to invade my personal space?

你想侵犯我个人空间吗
Look at me.

看着我