来自《灵书妙探 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Wow. Nice.
  房间很漂亮
• 
  
  You know, I was thinking on the way over here,
  我在来的路上一直在想
• 
  
  all the best cops...Dirty Harry,
  所有最棒的警察...《警探哈里》
• 
  
  Cobra, the guy from "Police academy"
  漫画里的哥普拉 还有 《警察学校》里面
• 
  
  who makes the helicopter noises...
  那个会用口技模仿直升机声音的家伙
• 
  
  - They all have one thing common. - Plucky sidekick?
  -他们都有一个共同的特点 -神勇的小跟班么
• 
  
  That, and they do their very best work
  那是一方面 而且他们都是在被踢出调查组
• 
  
  after they've been booted off a case.
  之后做出了最棒的工作
• 
  
  Is that what you came all the way over here to tell me?
  这就是你一路跑来这想要告诉我的吗
• 
  
  Montgomery booted us off the raglan murder.
  蒙哥马利把我们踢出了拉格兰的案子
• 
  
  But he didn't say anything about your mother's case,
  但对于你妈妈的案子他只字未提
• 
  
  did he?
  是吧