来自《灵书妙探 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Oh, I went through all of that nine years ago.
  我九年之前就把那些东西全看过了
• 
  
  There's nothing.
  什么也没有
• 
  
  Yeah, but a lot's happened since then.
  没错 但自从那以后发生了很多事
• 
  
  Maybe you missed something.
  也许你漏掉了什么
• 
  
  So the guy who touched my arm was a murderer?
  摸过我胳膊的那家伙是杀人犯吗
• 
  
  Figures. Why do I attract all the creeps?
  我就知道 为什么我总是吸引变态
• 
  
  I dated this one guy, Craig,
  我和一个叫克雷格的家伙约会过
• 
  
  for like two months, and I thought,
  差不多有两个月吧 我那时感觉
• 
  
  like, he was the one. And I called him up one night,
  他就是我的唯一 有天晚上我给他打电话
• 
  
  and his roommate answered the phone and told me
  他室友接的电话 告诉我
• 
  
  that Craig had died, and I was, like, devastated.
  克雷格已经死了 我简直崩溃了
• 
  
  And me and the roommate, we scattered his ashes
  我和他室友 我们把他的骨灰