来自《灵书妙探 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  He's been watching her.
  他一直在跟踪她
• 
  
  Ryan and Esposito traced your sniper
  莱恩和埃斯波西托追查到
• 
  
  to a corporate suite in midtown.
  狙击手在市中心的一个商用套房里
• 
  
  He's been on you since Raglan's murder.
  自拉格兰谋杀案以来 他一直盯着你
• 
  
  This isn't just a kook with a deer rifle
  这不只是持枪的疯子
• 
  
  and a copy of "Catcher in the rye."
  还是现实版的《麦田里的守望者》
• 
  
  This guy is a professional-- highly trained and well-funded.
  这家伙是职业杀手 专业训练且资金充足
• 
  
  Maybe part of a team.
  也许是某团伙中的一员
• 
  
  Sir, we gotta let Castle know.
  长官 我们得通知卡塞尔
• 
  
  He does. He's back at the 12th.
  他知道了 他回了12分局
• 
  
  I caught him in the men's room,
  我在男厕所抓到他
• 
  
  poking through some old reports.
  正在偷看旧报告