来自《坏法官第1季第6集第6集》

that I graduated top of our class,

我毕业成绩是全班第一名
and my record's impeccable.

我的档案无懈可击
And you're the youngest judge ever appointed

你是加州历史上被任命的
in the history of the state of California.

最年轻的法官
Yeah, I know.

我知道
I use that in all my commencement speeches.

我在所有毕业典礼致辞时都会说这点
Look, I don't have time for this chitchat,

我没时间在这里闲谈
and I'm not gonna buy into these unsubstantiated rumors.

我也不会相信这未经证实的谣言
It's not a rumor.

这不是谣言
Oh, my god, are you coming down with, like, a head cold?

我的天你染上了伤风吗
No, it's Schwarzenegger, Kindergarten Cop.

不我是模仿施瓦辛格的《幼儿园特警》
Spot-on Schwarzenegger.

学得太像了