who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.

就为了他藏在圣艾蒂安的小屋里的一点钱
He escapes from the police and he goes to Paris.

他逃脱警察追捕去到巴黎
In 1891

在1891年
police beat the hell out of three anarchists in a march,

警察痛打了三个无政府主义示威者
a rather one-sided brawl.

几乎是一次一边倒的争斗
Two of them are condemned to big-time sentences.

其中两个被判处无期徒刑
Ravachol decides to go and to kill the prosecuting attorney.

拉瓦绍尔决定去杀死检察官
He places a bomb,

尽管不知道检察官家的地址
not knowing where the apartment was,

他还是安放了炸弹
and the bomb blows up.

炸弹爆炸了
Then he set other bombs, too.

然后他又另外安置了一些炸弹
After having done this, he goes to a restaurant,

之后他去了餐厅