来自《坏法官 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Yeah, I'm not gonna lie to you,
  我不会骗你
• 
  
  going to the ATM before I got here
  我来之前去自动取款机前
• 
  
  was a little weird, kind of awkward.
  有些诡异 有些尴尬
• 
  
  Yeah, where did you put the money?
  你把钱放在哪里
• 
  
  It's in there.
  在身上
• 
  
  Tedward, this is like a sad nerd museum.
  泰沃德 这里像可悲的呆子博物馆
• 
  
  And nobody dressed up.
  根本没人穿戏服
• 
  
  That guy-- that guy had a fanny pack on.
  那家伙系着腰包
• 
  
  Come on, they're not very barbariany.
  他们根本不像野蛮人
• 
  
  What the hell is going on-- look, let me check.
  到底怎么回事 我看看
• 
  
  Okay, look, it says here
  看 这上面说
• 
  
  20th annual Conan-con.
  第20届年度柯南大会