来自《坏法官 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  What's he gonna do for me?
  他能帮我什么
• 
  
  Unless he served under Schwarzenegger.
  除非他是施瓦辛格的手下
• 
  
  Man.
  老天
• 
  
  Judge, why does this rumor bother you so much?
  法官 为什么这谣言让你如此心烦
• 
  
  'Cause it just does, Tedward. You know, it's annoying.
  就是烦 泰沃德 让人烦心
• 
  
  It's like a fly buzzing around my head.
  就像苍蝇在脑袋旁边嗡嗡叫
• 
  
  Get off my cape, Tedward.
  放开我的披肩 泰沃德
• 
  
  Look, I'm in that courtroom with you every day,
  我每天和你一起在法庭上
• 
  
  and I can honestly say that you're the best judge
  我可以诚实地说 你是我做法警以来
• 
  
  I've ever been a bailiff for.
  见过的最优秀的法官
• 
  
  How many judges have you bailiffed for?
  你为多少法官做过法警
• 
  
  Well...
  这个