来自《坏法官 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Yes, mm-hmm.
  是的
• 
  
  I would have liked to give you a quote from Conan, but--
  我想给你说句柯南中的台词 但是
• 
  
  Go right over my head like subotai's god.
  像速不台的神一样从我头上过去
• 
  
  You watched the movie.
  你看了这部电影
• 
  
  Well, figured if I was gonna be
  我想如果身边
• 
  
  around a bunch of drunken white people with swords,
  是一群拿着剑喝醉了的白人
• 
  
  I better know what I'm in for.
  我最好了解下情况
• 
  
  Everything okay, Mr. Latardo?
  你还好吗 勒塔多先生
• 
  
  No, no problem at all, your honor.
  没问题 法官阁下
• 
  
  Well, it seems like you're having
  看起来
• 
  
  a little bit of trouble there.
  你有些麻烦
• 
  
  Oh, yeah, I just--
  我只是