来自《打工姐妹花 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  Yeah. I mean, that's too far.
  对啊 这也太超过了
• 
  
  So, Caroline, congratulations!
  所以 恭喜你啦 卡洛琳
• 
  
  You're my new bridesmaid!
  你就是我新的伴娘啦
• 
  
  Okay, I found a bridesmaid's dress that I like.
  我找到我喜欢的伴娘礼服了
• 
  
  But the only way we can afford it is
  但我们买得起的唯一办法是
• 
  
  if I sell you to that Armenian guy on Craigslist.
  把你卖给分类广告网上那个亚美尼亚人
• 
  
  No way.
  屁咧
• 
  
  I get sick of hummus after four bites.
  他们爱吃的鹰嘴豆泥 我吃几口就想吐
• 
  
  Max, we have to take charge of this.
  麦克斯 这件事我们得占据主导权
• 
  
  Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks
  因为无论苏菲给我们挑了什么婚纱
• 
  
  is like a Tyler Perry movie.
  都会像泰勒·派瑞导的电影一样
• 
  
  I don't have to see it to know it's gonna be awful.
  我看都不用看就知道难看到死