来自《打工姐妹花 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  And if you don't have a story, I do.
  如果这个你们没有故事说 我有
• 
  
  John, Max and I got roped into being bridesmaids.
  强哥 我和麦克斯被人情绑架去当伴娘
• 
  
  Stop.
  别说了
• 
  
  You had me at rope.
  你刚才的"绑"字让我两眼放光
• 
  
  You lost me at bridesmaids.
  但"伴娘"两个字让我兴趣全无
• 
  
  I'll be at the hostess stand, looking at dresses
  我会在迎宾员那里站着 看看礼服
• 
  
  and silently wishing for an asteroid
  然后默默地祈祷有颗小行星
• 
  
  to wipe us off the planet.
  撞上地球 灭了全世界
• 
  
  If wishes made things happen, we'd been in the middle
  如果祈祷这玩意有效 那现在地球上
• 
  
  of a zombie apocalypse right now.
  应该早就被行尸给毁灭世界了
• 
  
  Hey, girls.
  姑娘们
• 
  
  My dress just arrived from Poland
  我刚收到从波兰寄来的婚纱了