来自《打工姐妹花 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  Hey, girls.
  姑娘们
• 
  
  My dress just arrived from Poland
  我刚收到从波兰寄来的婚纱了
• 
  
  and I'm bustin' for you to see it.
  我等不及要给你们俩看了
• 
  
  See it while I eat one of your $14 puddings.
  一边看 一边吃着你们14块钱一个的布丁
• 
  
  Sophie, I've been looking at color choices,
  苏菲 我有在研究礼服颜色
• 
  
  and how would you feel about us in a nude?
  你觉得我们两个穿肉色[裸身]如何
• 
  
  Max could go nude but
  麦克斯有本钱能裸身
• 
  
  you don't have the rack to pull it off.
  但你胸口余额不足 裸身就算了吧
• 
  
  Does anyone have a knife?
  有人有刀吗
• 
  
  Max, why do you have a switchblade
  麦克斯 为什么你在甜品吧工作
• 
  
  to work in a dessert bar?
  身上却会带着弹簧刀啊
• 
  
  My mother always told me to carry protection.
  我妈从小叮咛我出门要带"保护措施"