来自《打工姐妹花 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  Oh, the ladies here love it.
  这里的女顾客们都很喜欢
• 
  
  The call me "Crazy Carl."
  她们都叫我"疯狂卡尔"
• 
  
  "Did you hear what Crazy Carl said?"
  "你们有听到疯狂卡尔刚才说了什么吗"
• 
  
  They just love it.
  她们爱死了
• 
  
  I'm Caroline.
  我叫卡洛琳
• 
  
  This is Max and he isn't the groom.
  她叫麦克斯 那男的不是新郎啦
• 
  
  No, no, no.
  不是 绝对不是
• 
  
  He's single and gay. Yes.
  他是单身基 是的
• 
  
  So gay, he got kicked out of One Direction.
  基到都被也很基的"单向组合"给踢出去了
• 
  
  Why don't you two walk off somewhere
  你们两个怎么不去一边聊聊
• 
  
  and share poignant coming-out stories.
  分享一下当年出柜所碰到的辛酸呢
• 
  
  Go.
  去吧