来自《打工姐妹花 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  when he says you're free to go.
  你还要质疑他的决定一样
• 
  
  Sophie, are you sure you don't care?
  苏菲 你确定你不介意吗
• 
  
  Oh, yeah. Sure.
  是啊 当然不介意
• 
  
  Yeah, they're all yours, Destiny's Child.
  好啦 裙子归你们了 天命真女
• 
  
  This is ten pounds of ugly junk.
  这是重达9斤的鸡巴玩意
• 
  
  Reminds me of this bartender, Pete, I used to date.
  让我想起我以前的约会对象 酒保皮特
• 
  
  Come to think of it, that made me gag, too.
  现在想想 那"玩意"也让我"作呕"
• 
  
  Okay. Done.
  好了 结束了
• 
  
  listen, crying in a women's dressing room?
  你听 有人在试衣间里哭
• 
  
  Whoever it is, girl, big butts are in.
  不管你是谁 妹子 现在流行大屁股
• 
  
  That's Sophie's cry.
  那是苏菲的哭声
• 
  
  I know, 'cause I hear it through the vent
  我知道 我曾在通风孔听过她的哭声