来自《打工姐妹花 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  Wait, it's the Warsaw Times?
  等等 所以是《华沙时报》
• 
  
  All this time, I've been thinking it was The New York Times.
  一直以来 我都以为是《纽约时报》
• 
  
  New York Times?
  《纽约时报》
• 
  
  This is much more exclusive.
  这比它独家多了
• 
  
  You can only get it in two places.
  你只能在两种地方买到
• 
  
  Poland and the deli in New Jersey that sells missiles.
  波兰和新泽西一家有卖导弹的熟食店
• 
  
  This is amazing.
  这太棒了
• 
  
  My comeback in The New York Times has been preserved.
  我在《纽约时报》的华丽回归的机会还在
• 
  
  Max, I'm gonna go ahead and smile.
  麦克斯 我要好好笑一个
• 
  
  My life is good again.
  我的生活又变美好了
• 
  
  Don't smile yet, 'cause Sophie told me
  先别笑 苏菲告诉我
• 
  
  that because you said she had such good taste,
  因为你说她品味好