来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第9集 第9集》

• 
  
  The political partnership, he says, must be regarded for the
  他认为 政治上的合作 必须像
• 
  
  sake of noble acts performed well.
  贵族活动那样考虑周全 安排得当
• 
  
  Wealth, property, he tells us, exists for the sake of
  他告诉我们 财富是为了德行而存在的
• 
  
  virtue, not virtue for the sake of wealth.
  而并不是德行是为了财富而存在
• 
  
  Just as Aristotle would have been critical of the American tendency to
  正象亚里士多德指责美国人把政府当作
• 
  
  regard government as for the sake of business or for the sake
  商业机构或者经济机构那样
• 
  
  of the economy, he also criticized beforehand the
  他事先就批评到
• 
  
  American tendency to organize into clubs,
  美国人喜爱组织那些
• 
  
  what we call political parties which exacerbate rather than control
  恶化而非控制冲突的
• 
  
  political conflict.
  党派
• 
  
  These political clubs or parties use their influence to incense
  那些政治组织利用自身的影响力
• 
  
  the populous, using their power to whip up
  向群众煽惑 利用自身的权力去激起