if duty requires, but only for the sake of peace and

如果有为了和平安逸生活的需要
leisure.

有服从兵役的义务
Again, a critique not only of Sparta, but also of Athens and its

再一次看到他并不仅仅批判斯巴达
imperialistic ambitions.

同时还包括雅典及其帝国主义野心
Second, Aristotle understands the purpose of leisure when he says the

另外亚里士多德了解到政体促使
end of the regime is peace and the purpose of peace is leisure.

和平和平促使安逸的背后是什么
He doesn't understand by leisure simply relaxation,

他不认同安逸仅仅是简单的放松
enjoying your private moments, enjoying your vacation time.

享受假期与私人时光之类的
Leisure does not simply mean rest or inactivity, but leisure is necessary

安逸不止是休息放松安逸是实行教育
for education or what he sometimes calls by the term philosophy.

所必须的或是另外他用哲学去称呼的东西
By philosophy, he seems to suggest not so much the

他使用哲学似乎在不是
capacity for abstract or speculative thought,

抽象或者推测的思维