The phronimos is the person who is able to grasp the fitting or

拥有"phronimos"的人能够在
the appropriate, the appropriate thing to do out of

复杂混乱的情况下
the complex arrangements that make up any situation.

作出适当的安排来应对
Above all,such a person embodies that special quality of insight and

尤其是这种人具体表达的特殊洞察力
discrimination that distinguishes him or her from people,

与辨别是非能力使他们有别与普通人
again, of more theoretical or speculative cast of mind.

特别是那些思考力假设能力很强的人
How is this quality of "phronimos",

到底"phronimos"这种特质
of judgment, of practical wisdom, of horse sense, how is it acquired?

与众不同的判断力常识是怎样培育呢
Aristotle tells us that this kind of knowledge is a kind of knowledge

亚里士多德告诉我们这类知识
most appropriate to politics.

就是政治上的知识
Again, it is neither-- and he wants to be clear about this--

他想要澄清的是这种知识
it is neither the theoretic knowledge aimed simply

并非是简单为抽象概念而存在的理论知识