来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第9集 第9集》
-
you could say, a certain latitude or indeterminacy或者是有明确的或者不太明确的界限 -
in how our behavior distinguishes us from other species.让我们异与其他生物 -
It is precisely, he believes, this latitude that他相信正是这界限让 -
makes political communities not only sites of agreement over政治社区不仅仅是达成标准一致的所在 -
shared standards, but also, as he says,还有的 就像他所说的 -
sites of moral contestation over justice and injustice.也是争论道德上的正义与非正义之处 -
Politics is about conflict and conflicts over justice.政治是关于冲突与正义的冲突的内容 -
To be a political animal, for him, is to engage or to be对于他来说 作为为政治而生的人 -
engaged in this ongoing conversation and debate over the very需要不间断地从事讨论正义的本质的 -
nature of justice, to refuse to participate in that工作 一旦拒绝参加这种社交 -
conversation, to declare oneself an outsider to it,摆明我是一个外人的身份的时候 -
he says, is either to be below humanity or above it.他说 只能是低人或高人一等的人了