needed by the statesmen.

的技能
Aristotle's political science, then, is ultimately the supreme

亚里士多德的政治学
science of statecraft, a term that again we don't hear much

是最高无上的学科
about--statecraft or statesmanship.

可用治国之道来形容
It's regarded perhaps by today's political science as too value laden,

注意到现在的政治学在谈论治国之道时
too subjective to speak of statesmanship or statecraft.

包含了太多价值观太多的主观因素
This, too again, is a word that carries distinctive

而这个词带有与众不同的味道
and strong connotations.

强势且内涵
Who is a statesman?

比一比谁才是真正的政治家
What are the attributes of the statesman?

政治家的特征是什么
I've spoken a little about the attributes that Aristotle believes

我曾经提过亚里士多德认为其
are essential to the megalopsychos,

最伟大的政治家必不可少的是