founders or statesmen.

创办人或政治家
Plato and Aristotle give their own vision--the philosopher-king,

柏拉图与亚里士多德展示了他们的意愿
the great-souled man or

哲学家国王高尚的人及
But the statesman, again, to the highest degree is the

除此之外政治家的最高等级就是
founder of regimes, laws, and institutions.

政体法律体系的创办人
They provide the constitutional framework within which we,

他们给我们提供了宪法的框架
later figures, operate.

以供后代修改
So if Aristotle's political science is an education for statesmanship,

如果亚里士多德政治科学是政治才能
you might say what are its methods?

的教育系统那它的研究方法是什么
What are its distinctive methods?

它特殊的研究方法是怎样的
How do we educate a statesman?

我们怎样培育一位政治家
How do we educate potential statesmen?

我们怎样培育一位潜在的政治家