来自《耶鲁大学开放课程：政治哲学导论 第9集 第9集》

• 
  
  circumstances.
  是最佳选择
• 
  
  Third, the political scientist must have some knowledge of how to render
  第三 政治学家必须拥有一定的知识
• 
  
  any regime, no matter how imperfect it may be, more stable and coherent.
  去稳定政体 即使它是不完美的
• 
  
  Finally, the political scientist must know something about the
  最后 政治家必须清楚改革与劝导的
• 
  
  techniques of reform and persuasion, what we might call the area of
  技术 就是所谓的政治修辞
• 
  
  political rhetoric by which existing regimes can be brought
  让现存的政体变得更接近
• 
  
  closer to the best.
  完美
• 
  
  Taken together, these four questions are intended to
  四者为一 这四个问题是想要作为
• 
  
  guide inquiry, to shape and direct inquiry.
  指引 去形成与管理质询
• 
  
  They are not intended to yield sure or certain results,
  他们并非是确定的产量或者真实的结果
• 
  
  but to guide and inform statesmen and citizens in the business
  而是作为指引去引导政治家及作出决策的
• 
  
  of decision-making.
  公民