Taken together, these four questions are intended to

四者为一这四个问题是想要作为
guide inquiry, to shape and direct inquiry.

指引去形成与管理质询
They are not intended to yield sure or certain results,

他们并非是确定的产量或者真实的结果
but to guide and inform statesmen and citizens in the business

而是作为指引去引导政治家及作出决策的
of decision-making.

公民
Bearing in mind that political science is a practical science,

牢记政治科学是一们实用科学
a science of judgment, a science aimed at directing action

一们判断科学一门专注与行动的
under specific circumstances and situations,

的科学尤其是在特殊的情况下
it is important, Aristotle finally suggests,

亚里士多德最后说到很重要的是
that the language of political science express the common sense or

政治科学语言表达的是常识或者是
ordinary language of political actors.

政治演员的普通语言
There is virtually no jargon in Aristotle's Politics.

事实上亚里士多德的《政治学》没有术语