来自《芝加哥烈焰第3季第18集第18集》

before we get called again.

一会儿又该出警了
Impressive bailout this morning.

今早紧急突围干得漂亮
You're lucky no one from the academy was there.

还好学院那边没人在场
They'd have you teaching classes until the end of time.

否则他们会让你在那里上一辈子课了
It's all muscle memory.

都是肌肉记忆而已
Just proves that my biceps are smarter than I am.

只能证明我的肱二头肌比我聪明
I'm writing up my report.

我在写报告
A little disconnect here.

这里有点小出入
When exactly did you and Dawson get separated?

你跟道森是什么时候分开的
She said you were on her heel when she came out.

她说出来时你紧跟在她后面
Not clear how you ended up in the nursery.

不清楚你怎么到了婴儿房
It was sort of a split-second thing.

就是一瞬间的事