来自《芝加哥烈焰 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Make sure he knows he's not alone.
  不要让他觉得孤单
• 
  
  Copy that.
  没问题
• 
  
  Did you draw night watch?
  你今晚守夜吗
• 
  
  Oh, no, I'm just-- I just couldn't sleep.
  不 我就是睡不着
• 
  
  There's coffee on if you want some.
  还有咖啡 如果你想喝的话
• 
  
  Oh, I am singularly focused on stress eating.
  我只想化压力为食欲
• 
  
  Cruz wants to take me out to dinner tomorrow night.
  克鲁兹明晚想带我出去吃饭
• 
  
  Yeah?
  是吗
• 
  
  I'm gonna rip off the Band-Aid.
  我准备提分手了
• 
  
  Oh, man. I'm sorry about that.
  天呐 很遗憾
• 
  
  Trust me, I know. It sucks.
  相信我 我懂的 感觉很不好
• 
  
  Am I just punishing myself for finding a good guy?
  我是在惩罚自己找到个好男人吗