来自《芝加哥烈焰 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Save it.
  省省吧
• 
  
  Looks like he got a little facial work done.
  看来他吃了点苦头啊
• 
  
  Almost didn't recognize him.
  差点认不出他了
• 
  
  Bar was a pretty rough place.
  酒吧是个鱼龙混杂的地方
• 
  
  Must have gotten in a fight before we got there.
  肯定是我们到之前跟人打架了
• 
  
  Yeah, well, it's a rough and tumble world.
  是啊 世界这么乱
• 
  
  The report's in from the CFD.
  芝加哥消防局的报告出来了
• 
  
  The fire was caused by an embering crack pipe,
  火灾起因是快克[毒品]烟管的余火
• 
  
  so we can officially add arson to the list of charges.
  所以我们可以正式立案起诉他纵火了
• 
  
  Yeah, thanks again for the heads-up.
  好的 谢谢你们的消息
• 
  
  Yeah.
  没事
• 
  
  So that's it then?
  那就这样了吗