来自《生活大爆炸 第7季 第24集 第24集》

• 
  
  She's spent many nights here,
  她总是在这里过夜
• 
  
  and you're worried about preserving
  所以你担心在婚礼之前
• 
  
  the myth of her virginity before the wedding.
  没办法对她的童贞问题进行保密吗
• 
  
  I'm not.
  不是啦
• 
  
  Good, because not only has that ship sailed,
  那就好 因为她的童贞船早已远航
• 
  
  if it hit an iceberg, countless men would perish.
  而且如果撞到冰山 肯定会死一大片男人
• 
  
  Actually, this is about where she and I are going to live.
  其实我想跟你讨论的是 我和她的住宿问题
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Well... well, we might want to live together.
  那个...我们俩可能想住在一起
• 
  
  Oh, yeah, well, I've already given this some thought,
  是吗 我早就考虑过这个问题了
• 
  
  and...
  我呢
• 
  
  I'm willing to let Penny live with us
  也很乐意让佩妮跟我们一起住