来自《生活大爆炸 第7季 第24集 第24集》
-
You know, this might work out for the best.一切都会变好的 -
I mean, you're always complaining about我是说 你总是抱怨 -
what a terrible roommate Leonard is.莱纳德是一位很糟糕的室友 -
Like how he turns up the thermostat when you're not there.像上次你不在 他擅自打开了恒温器 -
It's like walking into the Amazon.打开门就像走进了亚马逊 -
And not the good Amazon with one-day shipping.而且还不是可以一日送货的亚马逊网站 -
The awful one with birds and snakes.而是鸟多蛇多的亚马逊丛林 -
You hate the sound of all those keys on his key chain.你讨厌听到他钥匙扣上的碰撞声 -
Four keys!整整四把钥匙 -
Who does he think he is, a warden?他以为他是谁 典狱长吗 -
See? Maybe you'll love living alone.瞧 或许你会喜欢独居 -
I don't know. Perhaps.我不知道 或许吧