来自《谍影迷情第4季第10集第10集》

The clock is ticking.

时间紧急
It's only a matter of time before they find my alias

他们迟早会在泰欧的账号中
on Teo's account.

发现我的化名
But you are still here, and Annie needs you,

但你还在局里安妮需要你
now more than ever.

现在比任何时候都更需要你
You know, when we sign up here, we take an oath of fidelity,

我们进入中情局时发誓会忠诚
an oath of honor.

要给局里争光
We know we're gonna give up a lot,

我们知道要放弃很多
maybe even our lives, and we accept that,

也许甚至包括生命我们都接受
but in a pinch, is the Agency

但到了紧要关头中情局
ever really there for us in return?

有没有同样回报于我们呢
Joan? Hey.

琼