来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第12集 第12集》

• 
  
  that's also used in the overture.
  没有出现在序曲里
• 
  
  But it does have a lot to do psychologically,
  但在情绪上还是很相关的
• 
  
  because it's a very intense, compressed overture
  因为这个序曲是激烈 凝练的
• 
  
  and the opera itself-- if you begin to study that and
  而如果研究一下这部歌剧本身
• 
  
  the way he's linking scenes
  他转换场景
• 
  
  and the way he's moving his harmonic progressions along--
  以及推动和弦行进的方式
• 
  
  it's also a very compressed, intense opera.
  它本身也是非常凝练而激烈的
• 
  
  So some of the psychological state of the opera
  所以序曲其实就是
• 
  
  is encapsulated in that opening overture,
  一部歌剧的情绪的缩影
• 
  
  but that overture can open other things as well.
  但这个序曲也可以作为其他东西的开场
• 
  
  So there the meaning of the Mozart,
  所以莫扎特作品对这场音乐会的意义
• 
  
  in essence, is the function of the piece--
  实际上和这部作品本身的功能一致