来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第12集 第12集》

• 
  
  in terms of your emotional content,
  情绪平稳 乏善可陈
• 
  
  so maybe it's not particularly moving one way or the other.
  因此你的情绪处于什么状态是不确定的
• 
  
  You can have the same item that you engage intellectually or
  面对同一件事 你可能在理智上和情感上
• 
  
  psychologically in radically different ways.
  产生极端不同的反应
• 
  
  So this is the same item played out in rather radically
  因此 在这个变奏曲中
• 
  
  different ways musically in this theme and variation set,
  同一个主题也可以拥有极端不同的演绎方式
• 
  
  and we'll say more about that later.
  这个稍后我们会详细说明
• 
  
  But generally--oddly--
  但一般来说
• 
  
  you don't write about these kind of things
  这些东西在你写评论的时候
• 
  
  when you write a review.
  是不需要写进去的
• 
  
  What you're writing about,
  再次强调 你需要写的是
• 
  
  again, is how well they played the piece--
  他们演奏得如何