来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐第12集第12集》

Brahms we talked about. We talked about his pieces.

刚才我们有讲勃拉姆斯还有他的作品
Mozart we will be talking a lot more about as time goes on.

我们将在接下来的时间里多讲下莫扎特
Now we have--let's turn to our big sheet here.

现在我们把最大的那个表拿出来
What are you going to do with this big sheet?

你们知道要用它做什么吗
you could do a couple of things with that big sheet.

你可以用它做很多事情
An energetic student might want to go out

一个精力充沛的学生
and go to iTunes and do what

可能会想去iTunes上做什么呢
and before the concert?

在音乐会开始前
Yeah, get the pieces ahead of time for ninety-nine cents--

对花九十九美分可以买到这些曲目
except with the Beethoven.

但还不够买贝多芬的
Why would the Beethoven cost more?

为什么贝多芬的作品更贵呢
Yeah, you got to pay for each of the movements.

因为它是按乐章收费的