来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐第12集第12集》

it's really hard.

这是很困难的
It takes years and years of preparation.

这需要多年的练习
Well, what do you--what's your goal here?

那么你的目标是什么
What do you want to do with this

你想要在这行如何发展
and where do you want to be fifteen years from now?

十五年后你想取得什么成就呢
Well, I don't know if there's a white picket fence,

我不知道是否能安居乐业
but I would like to be teaching at a university,

我觉得我想在大学里教书
directing choruses,

指挥合唱团
working on choral orchestral works

排练一些合唱或者管弦乐作品
like maybe Haydn's Creation or something like that,

比如海顿的的《创世纪》
a great piece from the same period

在那个时代
as this Beethoven symphony.

它是和贝多芬交响曲一样杰出的作品