来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第12集 第12集》

• 
  
  longer for them to speak and make their sounds.
  它们需要更长的时间来发出声响
• 
  
  Uh huh.
  嗯
• 
  
  So the cellos and basses
  所以大提琴和低音提琴
• 
  
  and the low part of the woodwinds
  以及木管乐器的低音区
• 
  
  that might have a difficult time here.
  它们在这首曲子里会比较费劲
• 
  
  Lynda has been good enough to be a sacrificial lamb
  那么 琳达已经准备好献身了
• 
  
  for today and bring in her bassoon,
  她今天带来了她的低音管
• 
  
  and she sent me an e-mail last night saying,
  她昨天晚上给我发邮件说
• 
  
  "Oh, disaster. I cracked my only good reed
  哦 完了 我把仅有的完好的簧片弄坏了
• 
  
  and I'm not going to bring in--
  我想我没法带它来了
• 
  
  I can't bring in my bassoon; it just won't work."
  我不能带我的巴松了 它出毛病了
• 
  
  So I said, "Come on. We're really counting on this.
  我说 别啊 我们都指望着你呢