来自《绝望的主妇 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  Yeah, I kind of stalled out around number eight, though.
  不过我卡在第八步上了
• 
  
  Ooh, that is a tough one.
  那一步最难做到
• 
  
  No one likes to make lists of people they've done harm to,
  没人愿意列出他曾经伤害过的人
• 
  
  particularly with your penmanship.
  尤其是要自己亲笔写出来
• 
  
  No, I wrote the list.
  不是 我列出了清单
• 
  
  But now I have to make the amends,
  但现在我要去赔礼道歉
• 
  
  and there's one person I've been really awful to.
  其中有一个人 我觉得很对不住他
• 
  
  Well, I know it seems difficult, but give it a chance.
  我知道看上去很难 但不妨一试
• 
  
  Some people are more forgiving than we give them credit for.
  有些人比我们想象中的宽容
• 
  
  - You thought I meant you? - Well, of course I did.
  -你以为我在说你吗 -当然是我
• 
  
  Aw, mom.
  妈
• 
  
  Uh, no offense, but you're way down the list.
  恕我冒犯 但你在名单靠下的位置