来自《绝望的主妇 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  Mike and I have already waited a month.
  我和麦克已经等了一个月了
• 
  
  There's not going to be anything normal about it.
  等是再正常不过的了
• 
  
  Okay, well, I'll see you at your next checkup.
  好吧 下次检查见
• 
  
  Where are you off to?
  你一会儿要去哪
• 
  
  Well, I am definitely going to the mall
  我一定要去趟购物中心
• 
  
  to enjoy the last few hours of my handicap placard.
  好好享受身为残疾人的最后几个小时
• 
  
  First I'm going to the dialysis center
  这之前我要去透析中心
• 
  
  to visit my friend Dick Barrows.
  看看我的朋友迪克·巴罗斯
• 
  
  Oh, you don't have to go to the dialysis center.
  你不用去透析中心了
• 
  
  He's here in the hospital. He was admitted yesterday.
  他现在医院 昨天办的住院手续
• 
  
  Hey, tall, dark, and jaundiced.
  高大阴暗偏执男
• 
  
  Delfino.
  德尔非诺 你来啦