来自《绝望的主妇 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  Oh, I wouldn't worry about that.
  我并不担心我们没事干
• 
  
  Here. In case you're planning
  给你 以防你想用
• 
  
  to put your champagne in a paint bucket.
  油漆桶装香槟的话
• 
  
  I think I'm good.
  不必了
• 
  
  The sad caterpillar has turned into an extravagant butterfly.
  看来有人是飞上枝头当凤凰了
• 
  
  I am checking Tom's E.T.A. So I know when to preheat the oven,
  我问问汤姆什么时候回来 我好预热
• 
  
  and I'm not talking about... cooking.
  当然我指的不是做饭
• 
  
  I'm talking about-- uh,
  我是指
• 
  
  I know what you're talking about. Please stop.
  我知道你指什么 请别说下去了
• 
  
  Hey, mr. C.F.O., the kids are gone,
  喂 财务总监大人 孩子们都走了
• 
  
  The champagne is on ice,
  香槟已经摆进冰桶
• 
  
  and my bra actually matches my panties.
  我的内衣都搭配好了