来自《开心汉堡店 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  So, now we're here, living off the grid in Mexico,
  所以 我们到了这里 墨西哥边境
• 
  
  or... someplace, planning,
  或者 鬼知道什么地方 制定对策
• 
  
  waiting for when they find us.
  直到他们找到我们
• 
  
  I'm gonna take a nap under a warm tortilla
  我要在这玉米饼下小睡一会
• 
  
  and then eat my way out when I wake up.
  醒了之后就直接开吃
• 
  
  I've heard of a power nap, but a flour nap?
  我听说过蓄能小憩 还有面粉小憩吗
• 
  
  'Cause tortillas are made of flour.
  因为玉米饼就是面粉做的
• 
  
  He's under a tortilla.
  他躺在玉米饼下面
• 
  
  - If you're reading this... - What?
  -如果你在读这个 -什么
• 
  
  Oh, no, I'm not talking to you.
  没什么 没和你说话
• 
  
  I'm writing in my journal.
  我在写日记
• 
  
  Oh. 'Cause I... I can hear you.
  可我能听见你说话