来自《绿灯侠 第0集》

• 
  
  A test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy.
  一个试飞员玩命的操作差点酿成惨祸
• 
  
  Witnesses say pilot Hal
  有目击者说
• 
  
  Jordan ejected at the last possible second...
  飞行员哈尔·乔丹在飞机坠机前
• 
  
  before his jet crashed in the open desert.
  最后一刻才从机舱里弹射出来
• 
  
  He's the son of the late Martin Jordan
  他是已故飞行员马丁·乔丹的儿子
• 
  
  who was killed in his own ill-fated test flight back in 1993.
  后者在九三年的一次试飞中不幸丧命
• 
  
  We are told that Hal Jordan is doing fine right now
  据说哈尔·乔丹目前状况良好
• 
  
  though we have yet to hear an official statement.
  不过我们还需等待官方声明
• 
  
  Hey, guys.
  你们好
• 
  
  The incident has been a blow
  这次事故对高科技战机项目
• 
  
  to a new high-tech aircraft program.
  是个沉重的打击
• 
  
  Hey. How was work?
  工作顺利吗