Wait, go back. How did the ring make a mistake?

等等指环怎么就选错人了
The one thing that a Green Lantern is supposed to be is fearless.

每一个绿灯侠都代表着勇敢无畏
Fearless is the job description.

勇往直前是他的责任
That isn't me.

我并不勇敢
So you're just gonna walk away again?

所以你打算跟以前一样扭头走掉吗
Explain this to me, Hal. Please explain to me just once, why.

你告诉我哈尔就告诉我这一次为什么
Because I'm afraid!

因为我害怕
You don't think your dad ever felt afraid?

你以为你爸爸没觉得害怕过吗
If he did, he figured out some way to beat it.

就算他有过他肯定也想办法解决了
Yeah, well, there's a word for that:

是啊有个词可以形容这一点
Courage.

勇气
They said that the ring wouldn't have chosen me

他们说指环如果没在我身上