来自《黑道家族 第6季 第16集 第16集》

• 
  
  and they're in Utah and ldaho
  犹他州和爱达荷州都有
• 
  
  because state law allows them to strike the kids.
  因为那两个州的法律允许打儿童
• 
  
  That's just for the deterrent factor.
  那只是一种威慑
• 
  
  It's 1 8 grand but I'm gonna take care of it for you,
  学费要一万八 但我会帮你们出的
• 
  
  so don't worry.
  你就别担心了
• 
  
  There's no geographical solution to an emotional problem, Marie.
  搬家是不能解决情绪上的问题
• 
  
  Maine, wherever.
  无论是缅因州还是其它地方
• 
  
  - Marie?
  你在吗?
• 
  
  - Yeah?
  在
• 
  
  I know it's hard,
  我知道很难接受
• 
  
  but it's the best thing for him.
  但对他来说 这是最好的办法
• 
  
  - OK?
  就这样办吧?