来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  - Hey, Dawson. - Hey, Dawson.
  -道森 -道森
• 
  
  Hey.
  来了啊
• 
  
  Shay?
  夏伊呢
• 
  
  She's still in I.C.U.,
  她还在重症监护室
• 
  
  but the brain swelling subsided,
  不过脑水肿有所好转
• 
  
  and she won't need surgery or the I.C.P. Catheter.
  不需要动手术或颅内压测压导管
• 
  
  They're hoping she's out of the woods.
  希望她能度过危险期
• 
  
  Just spoke with Chief Hatcher.
  刚和海切尔队长谈过
• 
  
  In the absence of Shay, candidate Peter Mills
  由于夏伊不在 后备队员彼得·米尔斯
• 
  
  will fill in the vacated post in an E.M.T. Capacity.
  将暂代急救医师空缺
• 
  
  For how long?
  代多久
• 
  
  Till Shay's back in this house.
  直到夏伊回来