来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  No.
  才不是
• 
  
  Anyway, turns out
  总而言之 我发现
• 
  
  he's a family guy, a really good guy.
  他是个居家男人 大好人
• 
  
  He has some venture capital
  他手里有一大笔
• 
  
  that's burning a hole in his pocket,
  闲得发霉的风险资本
• 
  
  says he might be willing to invest some start-up cash
  说他想当把钱投资给豪华轿车队
• 
  
  in a fleet of limos.
  当启动资金
• 
  
  - What's the catch? - None.
  -有什么猫腻吗 -没有
• 
  
  The only hitch is that I invited him here
  唯一的问题是我邀请他
• 
  
  to the firehouse today to hash things out.
  今天到消防队来讨论事情
• 
  
  But with everything going on...
  但是发生了这么多事情...
• 
  
  If Shay gets wind that you screwed up
  如果夏伊知道你因为她的缘故