来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》
-
She literally almost hit the ceiling那只狗朝我们扑来的时候 -
when the dog lunged at us.她吓得跳起来 差点撞到天花板 -
- Oh, yeah? - Yes.-是吗 -是啊 -
He jumped higher than I did.他蹦得比我还高 -
No, I jumped higher to make myself bigger.才不是 我跳起来是为了看上去更高大 -
Like, when you encounter a grizzly bear in the wild,就好像如果你在野外遇到一只灰熊 -
you...you...你要... -
That survival tip doesn't even make any sense.你这个逃生技巧纯属扯淡 -
All you're doing is, you're standing there,你的所作所为在灰熊看来 -
making yourself a bigger serving size for the bear or whatever.就是一只更大个的猎物送上门来 -
Where I'm from, you haul your ass out of there.依我看还是快逃为妙 -
Oh, really?是吗