来自《芝加哥烈焰 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Traffic accident, University Village Marketplace.
  交通事故 大学城集市
• 
  
  He drove right through-- through everything.
  他开着车横冲直撞
• 
  
  He hit that child. Didn't even stop.
  撞上了那个孩子也没刹车
• 
  
  - Get him out of there. - Come on.
  -让他下车 -快点
• 
  
  Crowd control, before they kill that man.
  控制人群 别让他们伤害他
• 
  
  Severide, get your men on that storefront glass.
  西弗莱德 带人处理好橱窗玻璃
• 
  
  Hadley, Capp, let's go.
  哈德利 卡普 我们上
• 
  
  Back up. Back up, please.
  后退 请后退
• 
  
  - Back up! Back up. - Come on.
  -让开 后退 -快
• 
  
  Sir, you okay?
  先生 你没事吧
• 
  
  All right, boys.
  好了 小伙子们
• 
  
  Glass is cleared. Treat the victim.
  玻璃清除完毕 营救伤员